Blackfire Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 er det cheiss(chaiss) eller seiss?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PederR Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 saiss tror jeg. ihverttfall slik jeg har hørt flere sagt det... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thomasnb Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 sjaiss må det jo være Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackfire Posted May 14, 2010 Author Share Posted May 14, 2010 det som er morsomt er at alle eg snakker med, er at de alle uttaler det anderledes!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raudnakke Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 Es wird "SSZAISSS" ausgesprochen... mindesens in normalDeutsch.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
brodsjo Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 (edited) Det utales slik det skrives, med litt trykk på "z". Etter mange år i Tyskland har jeg lært at spesielt skandinaver sliter med z'ten. Vi uttaler Z som S. Uttales likt som Zeitung/Zeit. Litt vanskelig å skrive hvordan det uttales, men du skjønner hva jeg mener? Edit: Forventa å få Raudnakke inn her også, han fikk det ganske bra til skriftlig:) Edited May 14, 2010 by Guest Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VestlandsJeger Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 Eg seie "Seis" og trivst framifrå med det. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackfire Posted May 14, 2010 Author Share Posted May 14, 2010 her uttaler han det Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VeT|Us Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 "saiss" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Detlef Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 Støtter Raudnakke og Brodsjo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flashman Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 Es wird "SSZAISSS" ausgesprochen... mindesens in normalDeutsch.. Aber doch nach Hoch Deutsch ?? Jeg utaler det med stemt Z - litt sånn Ari Behnskt... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rexsuper Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 der er ingen a i Zeiss - uttale med a-lyd er følgelig feil. z-en uttales med en snert a t lyd - og vi får da noe slikt som tsseiss som korrekt uttale. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackfire Posted May 14, 2010 Author Share Posted May 14, 2010 høres ut som du tvinger fram Chess?? t-chess... men det er vel saiss som er det riktige? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
John A Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 Tre dager i forrige var jeg sammen med en hel del karer fra Zeiss på messe i Stuttgart. Riktig nok i forbindelse med måleteknikk og ikke optikk men det er vel samme sjappa. Så langt jeg kan huske så uttaler de det som "Zaiss", også etter noen Weissbier. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chopper Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 zzaits skrevet på lekelydskrift. mener å huske at dobbel s utalles ts på slutten av et ord. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Detlef Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 ........... mener å huske at dobbel s utalles ts på slutten av et ord. Men ikke på tysk, beklager Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ranger Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 - Skal gi dere en mye verre nøtt jeg: Petit basset griffon vendeen Jeg måtte sjekke med ei fransk venninne, og konkluderte med at en fornorsket uttale iallfall ikke ville brekke tunga mi! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 peh-TEE bas-SAY grih-FON vahn-day-AHN Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PederR Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 dæven litt av en tungekrøller det Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Catrine Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 Suss Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ranger Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 peh-TEE bas-SAY grih-FON vahn-day-AHN Veldig bra forslag! Ikke helt som hun franske sa det, men nært! Litt mer øe-lyd i petit, blant annet. Imponert! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PederR Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 stakkars meg som har fransk på skula... håper je itte får en slik tungekrøller der... som jeg har nok av i fransken Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Falk Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 Dere kan jo fortsette med å uttale zeiss conquest . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jaktlykke Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 peh-TEE bas-SAY grih-FON vahn-day-AHN peTIII bassEEE griffÅÅ` fendEEn er korrekt uttale på bikkja til Ranger og seiss rett fram med aribensk z- scwung Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reinhard Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 Jeg utaler det med stemt Z - litt sånn Ari Behnskt... Opppopppopp.. forsiktig med hvor du tråkker nå min herre. Du er klar over hva den allmektige anagramgeneratoren avdekket på et brøkdelssekund? Ari Behn! Sleng bokstavene i terningkrukka og kast de ut over bordet, og hva får du da? Akkurat ja. Han er bi! Slett ingen overaskelse ,men dog.. På vegne av vanvittig mange... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jaktlykke Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 Dere kan jo fortsette med å uttale zeiss conquest . tseiss kÅnkes`t Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ranger Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 (edited) peh-TEE bas-SAY grih-FON vahn-day-AHN peTIII bassEEE griffÅÅ` fendEEn er korrekt uttale på bikkja til Ranger Njaa.... Mener hun mente det skulle være "Pøti" og Van-de-uhn" omtrentlig... Men selv om hun bor i Paris så er hun opprinnelig fra Korsika, så uttalen kan vel variere litt. - Uansett mye enklere å si "petit basset" rett fram! Å si "bæsset" som mange gjør, er iallfall helt feil, det er å vri det over på noe engelsk som ikke stemmer med den franske opprinnelsen i det hele tatt. Edited May 14, 2010 by Guest Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Polardego Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 Dere kan jo fortsette med å uttale zeiss conquest . Uttales "SHJIT!" I alle fall det ene siktet mitt, finnes ikke engang noen på denne kloden som vil reparere det. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ranger Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fozzy357 Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 saiss tror jeg. ihverttfall slik jeg har hørt flere sagt det... Korrekt! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 http://wiki.answers.com/Q/How_do_you_pr ... aker_zeiss Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shadob Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 "Uttales "SHJIT!" I alle fall det ene siktet mitt, finnes ikke engang noen på denne kloden som vil reparere det." Enten en riktig Zeiss eller et Leupold. Bare et stalltips Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.