At det var? Det står svart på hvitt; "...as well as semi-automatic firearm in combination with a removable loading device with a high number of rounds should be prohibited for civilian use. Such loading devices, such as fixed or detachable magazines, [...] should also be prohibited. When individuals are found to be in the possession of such loading devices these should be seized, as well as any semi-automatic centre fire firearms to which these could be fitted, even if the possession of these firearms was authorised. These individuals should also be deprived from their authorisation..."
Stort tydeligere kan det ikke bli.
Edit:
Som vist over, skiller forslaget ikke på fixed og removable loading device, annet enn at man starter med å definere fixed, for så å legge til removable.