Kammeret er en stor informasjonsbank for den som søker kunnskap. Jeg reagerer personlig ikke så sterkt på ett og annet dialektuttrykk eller en allment kjent sms-forkortelse eller nettsjargong i selve innleggsteksten, men av hensyn til den som skal søke informasjon, bør det som et minimum stilles krav om at i det minste trådtittelen er i henhold til norske rettskrivningsregler eller et etablert engelsk begrep.
Jeg tok akkurat nå et raskt overblikk, og fant følgende språkblomster:
Lisens jakta 2012-2013: Vil ikke gi treff på lisensjakt*
Prisantydning på Anshutsh Super Match: Vil ikke gi treff på de som søker etter Anschütz
Miljøproblemer på skyttebaner!: Vil ikke gi treff for de som leter etter skytebaner
spørsmaål om lading til 300 win mag: Vil ikke gi treff for de som søker etter spørsmål (de fleste vil vel helst ha svar... )
Baletiske promgram: Vil ikke gi treff på de som søker etter ballistiske program
(Dette er ikke et leggspark til den enkelte forfatter, bare som illustrasjon - jeg har ikke registrert hvem som har skrevet dem)
Poenget er at de som slurver med språket gjør forumet både dårligere og mindre anvendbart.
Jeg vet at det er mange grunner til feilstavinger, og flere av dem legitime (lese- og skrivevansker, norsk som andrespråk, utenlandske brukere som prøver seg på norsk, ikke-norsktalende skandinaviske brukere osv.) . Men jeg har uansett sendt inn et forslag om at det tas inn i forumreglene en bestemmelse om at skrivefeil i trådtitler kan rettes uten innsigelser fra forfatteren.