Siphon Odesse Posted April 2, 2014 Share Posted April 2, 2014 Noen av børsemakerne som har et vettugt norsk uttrykk for 'barrel extension'? Jeg har forhåpentligvis hørt det en gang i verden, men ikke pokker om jeg kommer på det.. mvh Siph Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rausheim Posted April 2, 2014 Share Posted April 2, 2014 Løpsforlenger? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
amatør Posted April 2, 2014 Share Posted April 2, 2014 Heller pipeforlenger. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rausheim Posted April 2, 2014 Share Posted April 2, 2014 Det er noe annet. Jeg har jo det språket som morsmål Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ei tohi varjata Posted April 2, 2014 Share Posted April 2, 2014 Vet du forskjellen på løp og pipe, Rausheim? Jeg gjør det, for jeg har norsk som morsmål. " " Jeg ville heller kalt det "pipefeste" eller evt. "pipebrakett".. mon tro tekniske tegninger av AG3 har et norsk navn på "trunnion", som faktisk bør kunne brukes både om "barrel extension" i AR og "trunnion" i AK og G3.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Erlend Meyer Posted April 2, 2014 Share Posted April 2, 2014 "Barrel extension" er uansett et dårlig ord, det får på ingen måte frem delens funksjon. Låsestykke eller noe i den gaten sier mer. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SofaBamse Posted April 2, 2014 Share Posted April 2, 2014 Hva er dette for slags del? Muffe mellom løp og lower på AR15-konseptet? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
FN G1 Posted April 2, 2014 Share Posted April 2, 2014 Det er selve låsestykket på en AR rifle, denne er skrudd på i kammerenden av løpet. Låsestykke bør være et brukbart norsk ord for denne Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Siphon Odesse Posted April 3, 2014 Author Share Posted April 3, 2014 Takk for gode forslag, folkens! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.