Midt-I

Så det er for å skyte fra stående stilling uten å bøye hodet, samtidig som virkelinjen til rekylen fortsatt går noenlunde rett i skulderen. Blir balansen litt rar med så høyt tyngdepunkt? Vil treffpunkt påvirkes mer om børsa ikke holdes vannrett med så høy montasje? Høy montasje hjelper kanskje også på mindre mirage (?). De skyter jo med demper.

Noen som vet hvorfor mange av elgskiskytterne bruker så sinnsykt høy kikkertmontasje?

I dagligtale og media generelt dukker det av og til opp ord og uttrykk som har noe med skyting, enten helt åpenbart eller indirekte og med overført betydning dersom man legger godviljen til. Det kan virke som om enkelte er veldig glad i å bruke slike uttrykk som tørr humor. Hvem er det ikke som reiser på skytebanen for å "treffe kjente"? Eller kanskje på stevne for å treffe...nye venner? Midt i blinken - Bokstavelig: Treffe midt i skiven. 1) Ha et godt poeng. 2) Helt topp. 3) Noe som passer en person eller anledning veldig bra. Den skjorta er midt i blinken for Tor. Å reise til Bodø er midt i blinken for min familie. https://en.wiktionary.org/wiki/midt_i_blinken Cowboyskyting 1) Bokstavelig: Annet navn på westernskyting, en konkurranseform hvor deltakerne bruker tidsriktige klær og våpen fra midten og mot slutten av det 19. århundre. Det gis poeng etter tid og treff. 2) Overført: Rask skyting. cowboy som i "helt vilt". En del brukt i media om stangskyting på landsskytterstevnet, også kalt "Texas på Landsskytterstevnet". Blinkskudd 1) Bokstavelig: Skudd som treffer blink 2) Overført: Treffende, presis gjengivelse av noe, fulltreffer. Eksempel: Gaven var et blinkskudd. (Med teskje: Hun eller han ble fornøyd.) 3) Overført: Fotografi av et spesielt øyeblikk, eller kanskje en uventet hendelse. Treffpunkt (møteplass, samlingspunkt) Det nye klubbhuset kommer til å bli et viktig treffpunkt for pistolklubben. Sikte Det Norske Akademis ordbok har intet mindre enn fem sider om dette ordet, både som verb og substantiv. https://www.naob.no/ordbok/sikte_1 https://www.naob.no/ordbok/sikte_2 https://www.naob.no/ordbok/sikte_3 https://www.naob.no/ordbok/sikte_4 https://www.naob.no/ordbok/sikte_5 For eksempel å sikte til noe 1) Bokstavelig: Å peile seg inn mot noe, sette kursen mot noe. 2) Overført: Å mene, tenke eller synes noe konkret eller spesifikt. Eksempel: Med "en viss person", så sikter jeg til min far. Treffe https://www.naob.no/ordbok/treffe For eksempel å treffe noen (å møte noen, eller faktisk å treffe noen med skudd) Starte med et pangskudd (starte med umiddelbar stor fart) Revolverintervju - intervju med krasse og pågående spørsmål i rask rekkefølge. Sitat: viktige regjeringsspørsmål drøftes – og bortimot avgjøres under «revolverintervjuer» i fjernsynet (Bergens Arbeiderblad 1968/218/16/5) https://www.naob.no/ordbok/revolverintervju Skivebom 1) Skudd som treffer utenfor skyteskiven 2) Overført: Karakteristikk, kritikk e.l. som er (fullstendig) malplassert Sitat: Dateringene kunne vise seg å være en «arkeologisk skivebom» (Margit Harsson: Stein LBK 2000) https://www.naob.no/ordbok/skivebom

Ser noen bruker låsestykke om den delen som sluttstykket låser mot.

Jeg sier "die", men registrerer at den norske ordboka legger en annen betydning i det. https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=die&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge

Liker ihvertfall ikke fornorskingen "dai" fra die. Det introduserer en helt unødvendig skrivefeil. Da synes jeg det er bedre å holde seg til engelske die, eller bruke et mer passende norsk uttrykk.

Men kanskje stanseform kan være passende?

Poenget her er ikke å gjøre det vanskelig. Å bruke norske ord kan ofte være en ufattelig forenkling. "Varlser", for eksempel. Enkelt og brilliant. De egne norske ordene er for meg ofte beskrivende på en helt annen måte. Matriser.. Kanskje det gir litt mer mening hvis vi får forklart hva som ligger bak? Ordboka sier: Matrise (fra fransk, av latin matrix; se matrikkel) 1 negativ støpe- eller stanseform til mynter, typografiske tegn, klisjeer og annet https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=matriser&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge

Har lagt til litt forklaring på forskjefte. I min verden er det ikke noe i veien for bruke ordet forskjefte om flere ting. Hva man mener forstås utifra konteksten. Jeg ser heller ikke noe i veien for å bruke forskjefte om fremste del av et sammenhengende treskjefte. Det trenger med andre ord ikke være delt, som på Lee-Enfield.

"The bullet dwell time is the time between cartridge ignition, and the time the bullet leaves the barrel" https://en.wikipedia.org/wiki/Accurizing#Bullet_dwell_time Slo den derfor sammen med løpstid. Gir det mening? Skuddsikkert vil si at noe skal stanse en kule. Skuddsikkert glass, sidevegg, voll, etc. Skuddsikring vil vel da si selve prosessen med å gjøre noe skuddsikkert. Skuddsikkert kan også ha overført betydning med at man er ganske sikker på noe. Selvsagt proper English der hvor det går an. Neida, ja takk begge deler, sier jeg. Hvis noen ord hører til britisk- eller amerikansk-engelsk kan det indikeres, f.eks.: Bukse - Trousers (britisk engelsk), pants (amerikansk engelsk) Har "shooting" andre skyterelaterte betydninger enn "skyting"?

Ja, har jo hørt at utgangspupillen på høyeste forstørrelse kan regnes ut ved å ta objektivdiameter delt på zoom. For eksempel 24/6 = 4 for Z6i 1-6x24 24/8 = 3 for Z8i 1-8x24 24/6.3 = 3.81 for Leica Magnus 1-6.3x24i 30/ (8/1.1) = 4.125 for Zeiss 1.1–8x30 Der der stemmer jo matematikken sånn omtrent med spesifikasjonene, muligens med et par avrundinger. Syntes det hørtes litt merkelig at Leica hadde løst dette på en annen måte, men som du sa gjelder ikke samme formel på lavere forstørrelse. Må korrigere meg selv her. Skal man skyte raskt på lav forstørrelse er det selvsagt også fordel med stor utgangspupill. Liten utgangspupill bli plagsomt på høy forstørrelse. Men det kan kanskje også være en fordel hvis man ikke har parallaksejustering? Er mindre utgangspupill også medvirkende til at bildet blir mørkt på høy forstørrelse?

Ahh. Jeg har alltid tenkt på zoom og forstørrelse som det samme, men zoom-forholdet (zoom ratio) som noe eget.

Kjente jeg ble litt trigget av at det norske fagspråket stadig blir fattigere, og har derfor startet en norsk-engelsk ordliste i en annen tråd her inne: https://www.kammeret.no/topic/86919-kammerets-norsk-engelsk-ordliste%C2%A0for-våpen-og-skyterelatert/

Her er starten på lista. Håper jeg (eller eventuelt moderatorene?) kan legge inn mer etterhvert. Avtrekk Trigger release Avtrekker Trigger Avtrekkerbøyle Trigger guard Avtrekksfinger, noen ganger bare referert til som "pekefingeren" Trigger finger Avtrekksfinger-disiplin, noen ganger også "pekefinger-disiplin" Trigger finger discipline Bedding Bedding Bevegelsesmengde Power factor, momentum Buffer Buffer Bufferstopper Buffer retaining pin Direkteavtrekk. Kalles også jaktavtrekk av noen, som motsetning til trykkpunktsavtrekk som er brukt på mange konkurransevåpen. Single stage trigger Dobbeltspenner, selvspenner, selvspenneravtrekk, spennavtrekk Double action Enkeltspenner, enkeltspenneravtrekk Single action Ettertenning Hang fire Fengpanne Frizzen, "steel" Fjær, også godkjent skrivemåte fjør Spring Flammedemper Flash hider Flaskehalspatron Bottleneck cartridge Flintlås Flintlock mechanism Forskjefte, fremre del av skjeftet. Også kalt fortre dersom laget av tre, overtre dersom det er en egen del på oversiden av pipen. Handguard, forend. På engelsk skilles det ofte på handguard for et forskjefte som omslutter pipens akse som en hylse, mens forend ofte brukes om et forskjefte som ikke omkranser pipen. På norsk brukes forskjefte om begge typene. Forstørrelse (obs, ikke det samme som zoom) Magnification Glidestykke, også kalt sleide Slide Grepsplate, skjefteplate Grip plate Hagle, haglegevær, noen ganger også bare gevær Shotgun Heldemper Integrally suppressed Hildring Mirage Hylseavviser Brass deflector Hylster Holster Ikke-medførstørrende retikkel Second Focal Plane, SFP Jakt Hunting, country sports (britisk-engelsk), shooting (britisk-engelsk). Kammer Chamber Kaliber Caliber Kalibrerings-matrise Sizing die, sizer Kikkertmontasje (montasje til kikkertsikte) Scope mount Kikkert (håndholdt) Binocular, field glasses Kjernelinje Bore-axis Klips, laderamme, ladeskinne Clip Kobberavleiring Copper fouling Krutt Gunpowder, powder Kruttslam Powder fouling Kule, projektil (fra latinsk projecta), også godkjent norsk skrivemåte: prosjektil Bullet, projectile Ladehjelpeskyver Forward assist Ladehendel, ladearm Charging handle Ladestokk Ramrod Langbue Longbow Luntelås Matchlock Løp Bore Løpsmuffe ?? Løpskrone, krone Barrel crown Lyddemper, demper Suppressor, sound suppressor, silencer, sound moderator Låsestykke. Den delen som sluttstykket låser mot. Brukes også om sluttstykke, se Sluttstykke. Barrel extension, barrel trunnion, front trunnion Låskasse, glidekasse. På pistoler kalt rammestykke. Receiver, action Låskassegjenger Action threads Magasin Magazine Magasinhylse Magazine body Magasinklinke Magazine catch Magasinleppe Feed lip Mantel, helmantel Metal jacket, full metal jacket Mantelfjerner Bore cleaning agent? Matriser Die set Medførstørrende retikkel First Focal Plane, FFP Munningsbrems, rekylkompensator, eller kortformer brems, kompensator Muzzle brake, compensator Munningsglimt, munningsflamme Muzzle flash Nedspenner De-cocker, de-cocking lever Omstiller (mekanisk) Selector Oppspenner Cocker, cocking lever Patonspill, lukkeavstand, datumlinje, Headspace, datum line Perkusjonslås Caplock mechanism Picatinnyskinne Picatinny rail Pipe Barrel Pipemutter Barrel nut Pipetid, løpstid Barrel time, dwell time Pistol Pistol Pistolgrep Pistol grip Potetkanon Potato cannon Primærutdrag Primary extraction Prosjektilbane Trajectory Pusselapp, pussepropp Gun cleaning patch, ?? Reim, bærereim Sling, carrying harness (spesielt om skiskyting) Rekyl Recoil Repetervåpen Repeater Revolver Revolver Rifle, riflegevær noen ganger også bare gevær Rifle Rikosjett Ricochet Selvlader, halvautomat Self-loading, semi-automatic, autoloading Sikring (mekanisk) Safety Sikte Sight Skinnemontasje Scope rail mount Feltteleskop, skivekikkert. Noen ganger kalt spotterskop, spotteskop, spottekikkert, observasjonskikkert eller OP-kikkert. Spotterscope Skjefte, stokk, kolbe Stock Skuddsamling, som regel bare kortformen samling Shot grouping, som regel bare kortformen grouping Skuddsikring, ballistisk beskyttelse, passiv (eller aktiv) sikring, pansring Bullet resistance, bulletproofing Skuddtakt Rate of fire Skytebane Shooting range, firing range, gun range Skyteleder Range Officer Skytesport Shooting sport Skytevåpen Firearm Skyting Shooting. Obs: I britisk-engelsk brukes ofte shooting om en del ulike jaktformer (istedenfor hunting). Slagtid, noen ganger også kalt lukketid Lock time, action time Sluttstykke, låsestykke. Låsestykke brukes også om den delen som sluttstykket låser mot, se Låsestykke. Bolt Spennstift, enten av typen spiralspennstift eller spennstift med spor. Må ikke forveksles med fjærpinne (R-clip). Spring pin, tension pin, roll pin Sylinderlås Bolt action Sportsskyting Sport shooting Sprettert Slingshot Stevne, konkurranse Match Støtbunn Breechface Støvdeksel Dust cover Systemvåpen Modular firearm Tilbringer Magazine follower, follower Tilbringerfjær Magazine spring Tennforsinkelse Ignition delay Tennhette Primer Tennstift, tennål, slagstift, tennstempel, slagstempel Firing pin, striker Tennstiftsikring Firing pin safety Tofot Bipod Treff Hit Trykkpunktsavtrekk Two stage trigger Underbeslag Bottom metal Utdrager, noen ganger også kalt ekstraktor Extractor Utgangshastighet Muzzle velocity Utkaster, noen ganger også kalt ejektor Ejector Utstøter Plunger ejector Utkasteråpning Ejection port Varlser Slide stop (særlig om pistol), bolt hold open (særlig om rifle og hagle) Voll Berm Våpenkort Firearms license Vådeskudd Unintentional discharge, accidental discharge, negligent discharge Weaverskinne Weaver rail Zoom (obs, ikke det samme som forstørrelse) Zoom ?? Zero-stop

Kjære kammerets medlemmer. Språket blir fattigere. Det har vært en tendens den siste tiden at norsk ordforråd av diverse årsaker dør ut. Som et korrigerende tiltak starter jeg derfor denne tråden, hvor jeg håper at kammerets medlemmer kan hjelpe med å lage en norsk-engelsk ordliste for våpen- og skyterelaterte ord og uttrykk.

Hva er egentlig forskjellen?

Har høyden på montasjen noe særlig å si for hvor mye mirage man opplever? For eksempel to like rifler med lik kikkert, men forskjellig avstand fra senter pipe til senter kikkert (f.eks. 35 vs 65 mm).

Akkurat det jeg tenkte, Jeffery. På en måte kutte ut et mellomledd, pluss gitt ultra-lav kikkert = bedre balanse. Men som du sier måtte det nok vært noen skruehull tilgjengelig fra låskassens underside, så kanskje ikke så god idé likevel.. På en annen side liker jeg også Blaser sin patent som festes rett på pipen. Der fås jo noen snasne med Zeiss rail.

For ekstra vektbesparelse burde det vel være mulig å designe en låskasse med integrert skinnemontasje.

Optics Thoughts har sett på Blaser Infinity 1-7×28. Artikkel: http://opticsthoughts.com/?p=2550

Dere som har brukt Zeiss 1.1-8 en stund, hva er dommen? Noen som har hatt reklamasjoner på ASV?

Som alternativ til ringmontasje fins flere typer kikkertskinner: Zeiss Inner Rail Swarovski SR S&B Convex Noen som kan dele sine erfaringer? Min oppfatning er at slike skinner ikke er så vanlige. Det som blir nevnt som fordeler er: Robust montering Legger ikke press på optikk og mekanikk inni kikkerten, som kan forstyrre bildet eller til og med skade mekanikken Trådkorset blir liggende horisontalt hver gang Ingen merker på kikkerten etter montering av ringer, fordi løsningen ikke har ringer Enklere og raskere montering Mer fleksibel plassering Enklere å justere øyeavstand Penere utseende Mindre sjanse for monteringsfeil Ulemper er: Pris Tilgjengelighet Kompabilitet

Ja, la merke til at de sa "større utgangspupill på lavere forstørrelse". Det er vel ikke så interessant, for det er vel på høy forstørrelse det begynner å bli kritisk..? "Stigende" rekkefølge (ja, det er kanskje ikke helt rettferdig med forskjellige forstørrelser. Og så er det kanskje en del avrundinger) : Swarovski Z8i 1-8x24 Utgangspupill: 8.1 - 3.0 Leica Magnus 1-6.3x24i Utgangspupill: 12.4 - 3.8 mm Zeiss 1.1–8x30 Utgangspupill: 9.9 – 3.9 mm Swarovski Z6i 1-6x24 Utgangspupill: 9.6 - 4.0