En norsk botswaners tilsvar til Dagbladets artikkel 4. september

[Fanten]

4. september hadde Dagbladet en artikkel om påstått poaching av elefanter i Botswana. 

https://www.dagbladet.no/nyheter/90-elefanter-funnet-dode-med-avhogde-stottenner/70173125

Dette fikk en venn av meg, som har bodd i Botswana i 33 år, til å reagere. Han skrev en mail til Dagbladet og jeg har fått hans tillatelse å gjengi mailen her:

 

To: <abe@dagbladet.no>

 

Hei Alexandra

 

Jeg viser til artikkel om elefanter og krypskyting i Botswana den 4 sept. Jeg har bodd i Botswana i de siste 33 ar, og kjenner problematikken ganske godt. Videre har jeg full lisens som yrkesjeger siden 1989, og afrikanske safarier har vert min levevei i full tid i 18 ar. For meg virker det som Dagbladet har reagert pa en pressekungjoring fra Mike Chase fra Elephants Without Borders uten a kryssreferere denne informasjonen med andre kilder.

Artikkelen har flere feilkilder, og Botswanske myndigheter har via face book gjordt oppmerksom pa dette. 

I artikkelen hevder M. Chase at elefantbestanden i Botswana er 130.000. Vi har mange offentlige nye tellinger, og de varierer mellom 130.000 og 230.000, eller omtrent 2-4 ganger landetsts beregrunnlag. For a gjore bildet klarere. Biomassen med elefanter er ca 400.000 tonn. Dette er omtrent det samme som for mennesker og kveg tilsammen pa landsbasis. Botswana er et kvegland !

Med over 7 milliarder mennesker har mye av jordas biotoper for store pattedyr blitt meget fragmentert. Vi kan ikke lenger verne alt for enhver pris. Dyrepopulasjonene ma styres i antall og utbredelse. A overlate dette til naturen selv vil fore til uanede lidelser i form av sult og torste dod,  miljoodeleggelse og populasjons kollaps for et enormt antall dyr. Et resultat det vil ta mange tiar a rette opp, og som ingen vi vere tjent med. De beste intensjonene kan ofte bli de verste 

Elefanter har vert fredet i Botswana siden 2014, og i tillegg til naturlig okning opplever vi storinnrykk av dyr fra nabolandene der jakt fortsatt opprettholdes pa en etisk mate. Myndighetene ble kraftig advart mot fredning, og at tjuvjakt ville oke kraftig. Dette skyldes at de selskapene som hadde okonomiske interesser i jaktomradene na ble stengt ute, og alt oppsyn ble fjernet. Videre ansatte disse selskapene mange mennesker der annet arbeid ikke er a finne. Tap av inntekt og mange tonn med kjott kan lage tjuvjeger av den beste mann. Fra a vere bidragsytende mennesker i det botswanske samfunn har myndighetene na gjordt en del av disse til lovlose kriminelle.

Menneske/elefantkonflikten har blitt enorm med veksten i elefantbestanden. Nord for Maun, hvor jeg bor, er det vanskelig, umulig a dyrke fram en avling korn og gronnsaker i lopet av sommermndene. En elefantflokk spiser og flattramper en avling i lopet av et par timer pa natta. Folk i nord er avhengig av denne avlingen for mat gjennom vinteren. 

Det gar knapt en uke uten at vi leser i lokalavisa om mennesker drept av dyr. Dette er stort sett elefanter, men ogsa hippo, boffel, love og krokodille. Chief Limpadi i Shakawe nord i Botswana raporterer at 10 mennesker er drept  avelefanter i hans landsby alene hittil i dette aret.

Det er for for a redusere denne konflikten at mydighetene med President Masisi i spissen meget sansynelig vil gjenapne jakten pa elefanter i spesielt problematiske omrader. Dette faller diverse verneorganisasjoner og tidligere ledere tungt, og det har i de senere dager blitt startet flere underskrifts kampanjer og hets bevegelser for a motarbeide dette.

I vesten, og spesielt Norge er det veldig lett a ha meninger om afrkansk viltstell politikk. I Norge kan vi ikke engang enes om det skal felles 10 eller 30 ulver til vinteren. Dyr som ikke har drept mennesker i histotisk tid. Dyr som har levd et vilt og fritt liv har i hovedsak hatt et godt liv inntil de forhapentlighvis avlives for alder og sykdom setter inn. 

Kan vi ikke heller samles om de viktiger tingene, som overbefolkning, tamdyrhold etikk, klimaendring og embalasjeproblemet 

 

Legger også ved en artikkel fra Ngami Times, Maun. Interessant å lese at antall døde elefanter i området ikke er spesielt høyt i år sammenlignet med tidligere år, men Dagbladet har tydeligvis en annen oppfatning...

Other voices on the dead elephants saga

Pieter Kat: 
“Just look at one small fact - Mike Chase is running out of donor money. Paul Allen’s money was spent. So now what????
Social media has been abuzz with the news that 87 elephants were recently killed in Botswana.  Is this news?
The number came from Mike Chase at Botswana’s Elephants Without Borders organization. Mike Chase has flown a plane around and counting live and dead elephants for a long time.
CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has a well-funded program, mostly via the European Union (EU), called Monitoring the Illegal Killing of Elephants (MIKE). MIKE sites are scattered across Africa, and one of those sites is in Chobe, where Mike Chase found the dead elephants. 
Let’s have a look at the number of dead elephants reported at the MIKE Chobe site since 2003.
2003 -  59
2004 -  73
2005 – 153
2006 – 111
2007 – 101
2008 – 113
2009 – 120
2010 – 37
2011 – 42
2012 – 351
2013 – 156
2014 – 239
2015 – 197
2016 – 121
2017 – 107
Get it? 
MIKE sites generally “under-report” dead elephants. But in those 15 years of monitoring, the average number of dead elephants reported by the Chobe site amounts to 132. Minimum 37, maximum 351. So these numbers of 87 elephants dead are well within the yearly limits. Reason for panic?????
Joel Konopo: 
Elephants Without Borders is part funded by a Seattle-based company called Vulcan owned by Microsoft billionaire, Paul Allen. Vulcan owns Promotive Investments (PI). PI owns Abu Camp in the Okavango Delta and is managed by Wilderness Safaris on behalf of Paul Allen. Paul Allen’s Promotive Investments, a subsidiary of Old World Properties, has links with Wilderness Safaris. In 2012 Botswana Tourism Organisation (BTO) wanted to take Kwara concession from John Mynhardt and give it to Paul Allen because he had promised them $4.5 million (P45 million). BTO and David Newman ne ba rongwa boloi. So Mike Chase is possibly a front for Wilderness Holdings Limited, in which Ian Khama has interests. 
Kelly Landen: 
Correction: Paul Allen and Vulcan sponsored the Great Elephant Census, which EWB was the lead organization, the project ended in 2016. No funds have been received by the above mentioned since the census was completed. EWB is not affiliated or funded by Wilderness.

https://www.ngamitimes.com/index.html

[Chiefen.v-2]

http://m.youtube.com/watch?v=KF6SNxNIV08

Edited September 8, 2018 by Chiefen.v-2

[pondoro]

J.. har selvsagt rett...og Elephants Without Borders bedriver desinformasjon...de snakker bla. om 130.000 elefanter mens botswanske myndigheter sier 207.000..

 

Bare dette viser at Herr Chase har null troverdighet..

 

Og uansett, selv om det er innlysende at jakta bør åpnes og at culling  burde startet for flere år siden...de vil aldri innrømme det..

Edited September 8, 2018 by pondoro

[Fanten]

Denne bør leses