Nei, det har du jo helt rett i.
Jeg tenker mer på nyere konstruksjoner med korte kasser ment for patroner som .223, .243, eller .308. Men skulle jeg først ha kjøpt noe brukt med en-kasse-for-alt så ville det nok blitt en Brno 550 eller en variant av de eldre Tikkaene.
Du har også rett i at en .30-06 kan gjøre alt en .308 Win kan, dog ville jeg selv heller ha gått direkte for noe kraftigere i en slik kasse. F.eks. som jeg nevnte, .35 Whelen, eller en 7mm-magnum av en eller annen sort. Man har jo enda patroner for korte kasser som tar igjen .30-06, bl.a. forskjellige Short Action (Ultra) Magnum-patroner.
Jeg har skutt sånn cirka 20-30 stk .30-06 gjennom en K98kF1, samt blåplast i 7,62x51mm gjennom samme riflen. Min erfaring var at 7,62x51mm/.308 Win/.358 Win ikke er særlig egnet i den kassen, og jeg ville heller kjøpt en kort kasse mer beregnet for den slags patronlengde