Arrowmaker

Ballistol olje kan brukes både på stål og tre. Jeg synes den er grei å bruke når våpenet er vått og før du pakker det ned i bilen etter jakta.

Ballistol olje er visst nok godkjent for bruk i næringsmiddelindustrien, så den kan du bruke på kniven din.

Å holde beina varme når man sitter i ro er etter min erfaring komplett umulig. I hvert fall når gradestokken kryper under 0. Det er flere firma som produserer elektrisk oppvarmede sokker,men det ser ut som om de hovedsaklig har siktet seg inn mot salg gjennom hjelpemiddelsentralen og da folk som får dem der mot legeerklæring. Dette medfører en vanvittig pris (staten betaler). Sist jeg sjekket skulle ett av disse firmaene ha kr. 5000,- for et par Ulvangsokker med innvevde varmetråder og batteripakke. Kanskje en henvendelse til disse firmaene om at det sikkert er 50 000 jegere og friluftsfolk som fryser på beina hver høst og vinter kunne få dem interessert i det private marked, høyere salgsvolum og lavere priser? Ellers er fotposer et godt tips, også å bryte av noe granbar til å ha beina på.

Jeg er enig i at order "innbrekking" eller "brekke inn et løp" er en ufyselig og unødvendig ordbruk. Problemet er vel heller ikke vanskeligere enn at med litt presis ordbruk er det enkelt å forstå hva som menes. For eks. Hvordan går jeg frem når jeg vil skyte inn løpet/pipa på mitt nye våpen? Når det gjelder motorer har vi ikke hatt noe problem med å oversette "to break in". Vi sier "å kjøre inn motoren". Å videreføre dette til "å skyte inn løpet/pipa" burde ikke være vanskelig, så personlig synes ikke jeg at vi trenger å finne opp noen nye ord på dette.