Mr Drilling Posted January 4, 2015 Share Posted January 4, 2015 Hei! Prøver å finne meg ei billig drilling på egun.de. Er ikke så rask i tysk, så derfor bruker jeg Google Translater. Men jeg får ikke logget inn eller brukt egun når jeg bruker Google Translater... Gjør jeg noe feil eller er det bare slik? Mvh Mr Drilling Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jim114 Posted January 4, 2015 Share Posted January 4, 2015 Jeg bruker Google Chrome web browser engelsk og hvis jeg trenger å oversette så bare høyreklikker jeg og velger Translate to English. Jeg var innlogget på egun.de og gjorde dette nettopp. Hva som skjer hvis du ikke er innlogget og bruker Google Translate på websiden og så skal logge deg inn vet jeg ikke. Jeg mistenker at oversettelser fra Tysk til Engelsk er bedre enn fra Tysk til Norsk. Mvh Jim114 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr Drilling Posted January 4, 2015 Author Share Posted January 4, 2015 Hei! OK! Mvh Mr Drilling Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skaubjønn Posted January 4, 2015 Share Posted January 4, 2015 Det funker fint for meg å ha translate åpen i et annet vindu. . Synd med kronekursen hvis du skal kjøpe nå... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr Drilling Posted January 4, 2015 Author Share Posted January 4, 2015 Det funker fint for meg å ha translate åpen i et annet vindu. . Synd med kronekursen hvis du skal kjøpe nå... ... Fant ut at det var den enkleste måten... Ja, kronekursen kunne gjerne vært mere gunstig. Men på den andre siden så sparer man penger uasnett, for brukt prisen i Norge er høy i forhold til Tyskland. Har ikke hast så jeg ser på de billigste jeg kan finne/by på... Mvh Mr Drilling Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr Drilling Posted January 4, 2015 Author Share Posted January 4, 2015 ... hadde det ikke vært for Greener sikringen så hadde jeg sikkert kjøpt flere drillinger på egun... Mvh Mr Drilling Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skaubjønn Posted January 5, 2015 Share Posted January 5, 2015 Ja det er mye greener... veldig mange bruker dette med hell. Jeg får det ikke til,og må ha sikring på kolbehalsen. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jim114 Posted January 5, 2015 Share Posted January 5, 2015 Funnet på egun.de Die übersetzten Webseiten sind nur zum Lesen geeignet. Vor dem Einloggen oder Registrieren sollten Sie zurück auf Deutsch umschalten! Google translate: The translated websites are only suitable for reading. Prior to Log in or register should return switch to German! Jeg regner med at det er gjort av juridiske grunner. Jeg vil fremdeles framholde at den vakreste løsningen er å installere Google Chrome og høyreklikke "Translate to English" Da er det lett å oversette fra mange språk på rappen - F.eks Polsk og Russisk. Mvh Jim114 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.