Beklager litt lang slagtid, men mailen fra Vestvik lå på jobbmaskinen, men svaret kommer her:
Hallo!
Ja, det er slik som du beskriver at det ikke skal brukes tolk av praktiske årsaker. Det blir derfor opp til anviser å tolke etter beste evne. Er det slik at skuddet definitivt ville brutt streken med 8 mm tolk skal selvfølgelig skuddet dømmes inn. Her blir det likevel skjønnsmessig og viktig at anviserne er romslige i bedømmingen. Så kan motargumentet være at dette blir noe tilfeldig, men opp mot de praktiske utfordringer det er å ha tolker på hvert hold er dette sett på som ok på tross av skjønnet som må utøves. Om vinteren kan det også være spesielle utfordringer med tolkbruk i snøen.
Mvh
Terje Vestvik