Trykket (damptrykket) er det samme ved en gitt temperatur så lenge det er væske igjen i flaska, så sånn sett er det ett fett med størrelsen.
Småflasker (bokser) er ofte butan eller propan/butanblanding, så da har du både helt andre brennegenskaper og helt andre damptrykk enn ren propan.
Trykket i en propanbeholder er typisk rundt 8 bar ved romtemperatur, og regulatoren tar dette ned til rundt 30 millibar før brenneren.
En butanflaske har rundt 2 bar ved romtemperatur om jeg ikke husker mye feil, og den går som regel uregulert frem til brenneren.
En gassbrenner er tilpasset en bestemt gass/gassblanding både mht. trykk, flow og lufttilførsel, så det er ikke helt rett frem.
Uansett, i ditt tilfelle kan du jo fint eksperimentere litt, og det er jo halve kosen å få noe til å funke.